Hailing from Washington, D.C., the veteran actress set out to to become one of Hollywood’s biggest talents — and accomplished. However, despite landing critically acclaimed roles such as Queenie in “The Curious Case of Benjamin Button” and Cookie in “Empire,”…