A quarter-century ago, frustrated by Hollywood’s paucity of good roles for middle-aged women, Bette Milder renounced the industry, declaring, “Movies are over for me.” Today, at 78, with a new comedy in theaters and a handful of other flicks burbling…